just a quick hello. we've got vacation here and all kids at home means less time for me.
hier und heute also die ganze ungeschminkte wahrheit. ich habe mich schnell für euch in mein julikleid geschmissen und ein paar fotos geschossen.
her are some pictures. they show the whole cruelty, the whole truth.me- without make up. it is too hot for that kind of stuff.
hier nun einige posen ;0)
and now some posing for you.
meine typische pose-. "fliege an der decke beobachten"
my standard pose: " watching flies at the ceiling"
"oh, sehe ich nicht schick aus?"
"oh, don't I look cute, eh?"
"wieviele bilder denn noch?"
"another picture?"
okay, quatsch beiseite.
okay, let's get serious again.
kleid von hinten (nein ich bin nie geschwommen, ich habe breite schultern von natur aus). und ich sehe, da muss nochmal gebügelt werden.
the back needs some more ironing.
ja, wer versteckt sich denn da?
who is hiding there?
hier die stickerei von nahem.
das kleid heisst bei mir das bienenkleid. eigentlich wollte ich damit die bienekönig hier werden. aber werden die bienenköniginnen nicht von ihren bienen bedient? irgendwas ist da ganz gewaltig schief gelaufen, denn ich bediene hier alle. naja, da muss ich meine herrschaft noch etwas üben.
I call my dress the "beedress". my intention was to be queen bee. but something went horrible wrong. instead of being served by my little bees I am serving. hm, I have to think it over again.
stickerei / embroidery: urban threads
edit: die änderungen hatte ich ganz vergessen. am armausschnitt hatte ich ein wenig weggenommen (weggekniffen heisst das fachsprachlich) und an der taille etwas zugegeben. ich finde fast , der brustabnäher könnte noch ein ticken niedriger angesetzt werden und etwas kürzer sein. und an den schultern könnte auch noch ein paar millimeter weg. aber es ist schon recht nahe am perfekten kleid dran ,)
